Ми хочемо, щоб ті, чия душа й тіло втомилися від стосунків і щоденної метушні Сібуї,
провели тут справді насичений, добрий час.
З таким бажанням ми відкрили Кокорогото Кафе.
Для нас важливо, щоб тут було спокійно на серці й піднімався настрій,
тому ми прикрасили ваші столи квітами та особливим посудом.
У наші зайняті будні, які непомітно стали монохромними,
навіть один яскравий акцент, як мазок іншого кольору,
швидко повертає сили і душі, і тілу.
У Кокорогото Кафе працюють співробітники, які евакуювалися з України.
Вони хочуть будувати своє життя в Японії й зустрічають кожного гостя від щирого серця.
Можливо, десь вони ще не все знають, тож просимо поставитися до них із розумінням і підтримкою.
Кокорогото Кафе народилося з бажання зробити психологічне консультування ближчим до людей.
На той час Всеяпонська асоціація психологічних послуг (全国心理業連合会) — єдина галузева організація, що об’єднує психологів-консультантів та освітні заклади по всій Японії, — шукала шляхи, як поширити консультування, яке тоді ще не було звичним для японців.
У всеяпонському опитуванні на запитання «Де б ви хотіли отримати консультацію?» найчастіше відповідали: «У кафе».
Тому Асоціація закликала сертифіковані навчальні заклади по всій країні спробувати нове: поєднати кафе та психологічні послуги. Відгукнулася компанія iDEAR Human Support Service (株式会社アイディアヒューマンサポートサービス), яка зараз керує Кокорогото Кафе.
Так у 2013 році Кокорогото Кафе розпочало свій шлях як експериментальний заклад, що працював лише у вихідні в невеликому орендованому приміщенні в районі Накамегуро.
Це не місце, куди приходять, «бо є проблема». Це місце, куди можна зайти так само легко, як на масаж чи до перукаря, щоб привести в лад свої почуття. Тут, смакуючи їжу й чай, ви природно знаходите час подбати про себе.
Так склалася нова форма кафе. Завдяки підтримці багатьох гостей воно росло, а потім ми відкрили перший заклад у Сібуї, біля парку Міяшіта.
Кокорогото Кафе й надалі буде поруч із вами у повсякденному житті під девізом «Частування для душі й тіла».
У назві «Кокорогото» (ココロゴト) — наше бажання бути місцем, яке приймає душу людини цілком.
У щоденному житті ми легко відкладаємо свої почуття на потім. І радість, і смуток, і тривогу хочеться мати місце, де їх можна спокійно залишити такими, як вони є. З цього бажання й народилася назва «Кокорогото» («з усією душею»).
Логотип Кокорогото Кафе створено на основі японського ієрогліфа «心» («серце, душа»). Різні кольори уособлюють різноманітні почуття та індивідуальність кожної людини. Ми хочемо, щоб у будь-якому настрої ви могли бути собою. Цю ідею ми вклали в логотип.
「秋の味覚、身体巡る温活フェア」開催のお知らせ 2026年9月19日〜 ココロゴト イギリスフェア開催! 毎日新聞でココロゴトカフェについても掲載いただきました 🇺🇦【緊急⚠️】ウクライナ現地報告会 開催✨ 7月31日(金)サーシャちゃん来日パフォーマンス&トークライブ 夏休み宿題応援!学習コーチと一緒に楽しく宿題を終わらせよう! 7/21(火) オデーサのかがやきライブイベント SUGIZOさんバースデーウィークのお知らせ アンドリー・シビハ ウクライナ外務大臣にご来訪いただきました 【期間限定開催|オデーサのスケッチ展】 6月14日(日)浮世満理子 ウクライナ報告会&懇親会 6月11日(木) 一龍斎春水先生ファンミーティング開催 ココロゴトカフェ2周年企画 荷物預かりサービスをはじめました ペットフレンドリーサービス開始のお知らせ 【5月末まで】大人のための藤色フェア開催中 Сезонне меню Осінній фестиваль смаків: страви, що зігрівають тіло Обмежений термін
Золота корона з карамелі ¥1,200 Домашній гарбузовий пудинг, увінчаний короною з густої карамелі Святкова галета ¥1,180 Сезонні фрукти з акцентом із подрібненого шоколаду Імбирний чай із медом, ¥800 Гармонія м’якої солодкості меду й розслабляючої пікантності імбиру Зелений борщ ¥1,580 Освіжаюча кислинка та дари овочів Українська кухня Справжні домашні страви від українських співробітників Теплий борщ ¥1,580 Яскравий від буряка традиційний суп, визнаний нематеріальною культурною спадщиною Салат «Одеський» ¥1,580 Традиційна страва з буряка та лосося, яку подають і на святковому столі Курка по-українськи ¥1,680 Свіжа гостра аджика додає апетитного смаку Вареники ¥1,180 Домашня страва, схожа на пельмені. Подається зі сметаною Меню кафе Класичні ласощі, корисні для тіла Домашній гамбург ¥1,680 Щодня готуємо вручну! Соковита котлета ручної роботи Справжній томатний омурайс ¥1,580 Класика Кокорогото. Ніжний смак у м’якій яєчній обгортці Галета з відвареною куркою ¥980 Куряче філе й соус теріякі — корисно та ситно Салат із лососем та авокадо ¥1,600 Щедра порція копченого лосося та авокадо Напої та десерти Час лише для себе. Працюємо до 23:00 Фруктовий чай із пітахайї ¥1,200 Фруктовий чай на вибір із чотирьох видів, який, як вважають, допомагає очищенню організму Авторська кава Аояма ¥800 Ретельно заварюємо методом дрип після замовлення Домашній пудинг а-ля мод ¥1,180 На млинці — пудинг, морозиво та багато сезонних фруктів Гато-шоколя ¥700 Оберіть із 7 видів тортів за настроєм ※Усі ціни вказано з податком
Ми сподіваємося, що в Україну знову повернеться мирне життя. Тому продаємо унікальні вироби ручної роботи, створені українцями, які були змушені виїхати з України. Кожен виріб існує в єдиному екземплярі.
Придбати їх можна і в кафе!
Хочеться з кимось поговорити, знайти мотивацію, налагодити самопочуття тіла.
Пішки від концертних залів Сібуї. Працюємо до 23:00, є камера схову для багажу. Можна провести час після концерту і наодинці, і з друзями.
Забронювати місце можна через календар нижче. ※Для компаній від 5 осіб та для бронювання комплексних меню (course) — телефоном або через гастрономічні сайти. AJAX 通信に失敗したか、nonce の検証に失敗しました。 このエラーが繰り返し発生する場合は、セキュリティ関連のプラグインによってアクセスがブロックされている可能性があります。 「公開ページでの AJAX 通信の URL を選択」と「公開ページでの AJAX 通信で Nonce の値の検証で使う関数を選択」の値の変更をBooking Package > 一般設定で行ってください。
〒150-0002
Години роботи: 10:00 – 23:00 (без вихідних) Оголошення та публікації про Кокорогото Кафе 英国王室エディンバラ公爵夫人のご来訪1年を記念し「BRITISH FAIR&秋メニュー」を開催。公爵夫人がご賞味された「フルーツティー」をはじめ、無投薬平飼い有精卵を使用した英国風メニューなどを提供。「食」を通じた支援と国際交流を行っています。 ココロゴトカフェ(東京・渋谷青山)は、8月24日のウクライナ独立記念日から8月29日の防衛者追悼の日までの6日間、店内へ追悼ブースを設置。ひまわりの花やメッセージカードを用意し、日本で暮らす避難民の方や来店客とともに追悼と平和への願いをつなぐ場を提供します。 ココロゴトカフェ(東京・渋谷青山)は、誰かを想う気持ちに寄り添うオリジナルカクテルの提供を開始。自分の「推し」を表現して仲間と交流できる「推し色カクテル」や、平和への願いを込めたウクライナ支援カクテルを通じて、リアルな人とのつながりや心が満たされる体験の場を提供します。 ココロゴトカフェ(東京・渋谷青山)は、「ウクライナ支援マンスリー」を開催。伝統音楽グループのライブや子どもたちの交流会、特別メニューの提供などを通じて、食や文化の日常体験から平和支援と国際交流の場を広げます。 ココロゴトカフェ(東京・渋谷青山)は、戦禍で左足を失ったウクライナの義足の新体操選手サーシャさんを招き、平和支援イベント・応援懇親会を開催。リオ五輪代表の宮川紗江氏も参加し、新体操演技やトーク交流を通じて平和への願いとメッセージを発信します。 ココロゴトカフェ(東京・渋谷青山)は、平和支援として希少なウクライナワインの提供を開始。国際コンペ受賞のオーガニック赤ワイン「ルネッサンス・オブ・フリーダム」などを揃え、売上の一部をウクライナの子ども支援に役立てます。 ココロゴトカフェ(東京・渋谷青山)は、夏休み期間中に小中学生向けの学習支援スペースを無料開放。学習コーチが伴走し、宿題や自主学習をサポートすることで、ゲームやスマホ時間を学習習慣へ引き戻す安心のサードプレイスを提供します。 ココロゴトカフェ(東京・渋谷青山)は、夏限定メニューとしてウクライナの夏の家庭料理「冷製ボルシチ」の提供を開始。ユネスコ無形文化遺産にも登録された伝統的なボルシチ文化を食体験として提供し、ウクライナ避難民の自立・就労支援を推進します。 ココロゴトカフェ(東京・渋谷青山)は、食を通じてウクライナの子どもたちを支援する「平和をつくる食卓」プロジェクトを開始。ウクライナ人スタッフが提供する料理の売上5~10%を現地の子ども支援に寄付し、身近にできる平和支援の場を提供します。 ココロゴトカフェ(東京・渋谷青山)は、猛暑や気象病による夏バテ・ストレス予防の「あさがおと癒しの空間フェア」を開催。あさがおの装飾や風鈴の音に包まれる五感のセルフケア空間と、栄養豊かなビーツを使った限定の冷製ボルシチを提供します。 ココロゴトカフェ(東京・渋谷青山)は、ファン同士が安心して交流できる「推し活応援プロジェクト」を開始。推し色ドリンクやオリジナルメニューの提供、プロジェクター完備の貸切利用、生誕祭やイベント開催など、心理面・空間面から推し活コミュニティをサポートします。 ココロゴトカフェ(東京・渋谷青山)は、トップアスリートやプロが選ぶ「勝負メシ」の紹介企画を開始。メンタルトレーニングの知見を活かし、栄養設計とセルフコンディショニングの視点から食とメンタルのケアを提案します。 ココロゴトカフェ(東京・渋谷青山)は、ウクライナにルーツを持つ大学生をECサイトの店長に起用。実店舗でのウクライナ産ワイン提供に加え、オンラインで避難民のハンドメイド作品等を販売し、持続可能な自立・就労支援を展開します。 ココロゴトカフェ(東京・渋谷青山)は、共感型ECサイト「Cocorogoto Online Shop」を開設。ウクライナ避難民の手作りハンドメイド作品やカフェメニュー、セラピーグッズを販売し、売上の一部を避難民支援に充てるオンライン就労支援を推進します。 ココロゴトカフェ(東京・渋谷青山)は、店内をアートギャラリー・個展会場として開放する新サービスを開始。若手アーティストやクリエイターに作品の展示・発表の場を提供し、地域で日常的にアートと繋がるコミュニティ拠点を目指します。 ココロゴトカフェ(東京・渋谷青山)は、毎週日曜に箱庭セラピーやアートセラピーを活用したグループワークショップを開催。参加者同士の交流を通じて気づきを得ながら、子どもから大人まで日常的にメンタルヘルスケアを受けられる場を提供します。 アイディアヒューマンサポートサービスは、「AIカウンセリング・AIメンタルトレーニング事業部」を新設し、AIチャット相談を提供開始。地域格差や時間制限のない迅速なメンタルヘルスケアを推進し、ココロゴトカフェ(東京・渋谷青山)にてお披露目交流会を開催します。 ココロゴトカフェ(東京・渋谷青山)は、ミュージシャンのSUGIZO氏考案「Peace in Ukraine」やフルーツティーなどのテイクアウトドリンクを発売。売上の一部は在日ウクライナ大使館を通じて子ども支援に役立てられます。 ココロゴトcafé(東京・渋谷青山)は、心理カウンセラー常駐の体験型カフェです。アートセラピーや箱庭セラピーによるストレスケア、低糖質・薬膳メニューやフルーツティーのほか、ウクライナ避難民の就労支援を展開しています。 心理カウンセラーがコーディネートするカフェ「ココロゴトcafé」が、渋谷・青山にプレオープン。フルーツティーとアートセラピーを軸にした「ココロとカラダにごちそうを」がコンセプトです。 Так, це місце, де комфортно гостям, які приходять наодинці. У нас є зручні столики та місця біля стійки, і багато гостей читають або працюють. Також доступні Wi-Fi та розетки, тож запрошуємо всіх, хто хоче спокійно провести час наодинці в Сібуї. Біля стійки можна невимушено поспілкуватися з українськими співробітниками та консьєржем, до якого можна звернутися зі своїми турботами. Можна прийти й без бронювання, але щоб гарантувати місце, радимо забронювати. Забронювати на сьогодні найзручніше телефоном (050-3613-5224). Онлайн-бронювання доступне через календар на сайті. Так, не поспішайте. Поза часом, коли всі місця зайняті, обмежень за часом перебування немає. Багато гостей приходять, щоб спокійно попрацювати чи почитати в Сібуї, або без поспіху пообідати чи повечеряти. Так, гостям із дітьми ми дуже раді. Можна заходити й з візочком. На вході є невеликий поріг, але наші співробітники допоможуть — просто звертайтеся. Так, можна з домашніми тваринами. Переноску на колесах також можна поставити біля вашого місця. На вході є невеликий поріг, але наші співробітники допоможуть. Також можемо надати поїлку, рушник і спеціальну підстилку. Так, жодних проблем. У залі просторо, тож валізу можна поставити поруч із вашим місцем. Також у нас є послуга зберігання багажу. Нею користуються гості, які повертаються з шопінгу, подорожують або йдуть із концерту чи лайв-виступу. Якщо у вас багато речей, сміливо заходьте. Для гостей кафе багаж зберігається до 4 годин того ж дня. Це затишне кафе для дорослих, відкрите в Сібуї під девізом «Частування для душі й тіла». У меню — справжня українська кухня та фруктові чаї. Заклад ведуть співробітники з кваліфікацією психолога-консультанта та українські співробітники. У спокійній атмосфері ви можете трохи відійти від щоденної метушні й провести насичений час. Кокорогото Кафе ведуть співробітники з кваліфікацією «Професійний психолог-консультант», яку видає Всеяпонська асоціація психологічних послуг (全国心理業連合会). Спираючись на фахові знання з консультування, ми дбаємо про те, щоб гості могли спокійно розслабитися. Ми не є медичним закладом, але прагнемо бути місцем, де знайдеться підтримка, коли хочеться просто, щоб хтось вислухав. Тут працюють співробітники, які евакуювалися з України до Японії. Ми підтримуємо працевлаштування та самостійність людей, що через війну залишили рідні краї, і робимо це з першого дня роботи кафе. Кожен співробітник приймає гостей від щирого серця, і це також нагода відчути українську культуру й кухню. Українська кухня — це насамперед борщ, внесений до списку нематеріальної культурної спадщини ЮНЕСКО, а також корисні для тіла страви з овочів і бобових. Наші співробітники з України відтворюють справжній смак, тож ви можете скуштувати автентичну українську кухню, яку в Японії непросто знайти. «Кокорото́ку» — це власна міні-терапія Кокорогото Кафе. Кафе-терапевт із кваліфікацією психолога-консультанта неквапливо вислухає вас. Коли «щось гнітить, але незрозуміло що», «хочеться, щоб хтось вислухав» чи «потрібна мотивація», це легкодоступна послуга психологічної підтримки просто в кафе. «Кокорото́ку» не є медичною практикою чи офіційним консультуванням. Це послуга для випадків, коли ще не потрібно йти до лікарні чи в консультаційний центр, але хочеться, щоб хтось вислухав, у буденній обстановці кафе. Нею займаються співробітники з фаховою кваліфікацією, і для нас важливі невимушеність і відчуття безпеки. Так, будь ласка, звертайтеся. Ми раді і порадам, і звичайній розмові. Не лише кафе-терапевти, а й усі співробітники цінують спілкування з гостями. Деталі щодо бронювання та вартості дивіться на сторінці «Кокорото́ку». Напої, як-от фруктові та трав’яні чаї, і понад 30 страв, переважно справжня українська кухня, зокрема борщ. Від корисних для тіла страв до ситних основних — вибір широкий. Докладніше дивіться на сторінці меню на Tabelog. Так. Є українське вино та інші алкогольні напої. Можна випити келих після роботи або поєднати з вечерею. Ми працюємо до 23:00, тож заходьте й увечері. Так, доступні Wi-Fi та розетки. Користуйтеся для дистанційної роботи, занять чи навчання. Працюємо з 10:00 до 23:00, без вихідних. У свята та на новорічні свята працюємо як зазвичай. Ми за адресою: Токіо, район Сібуя, Сібуя 2-9-9, SANWA Aoyama Bldg., 1 поверх. Від станції Сібуя — приблизно 9 хвилин пішки. Маршрут від найближчого виходу дивіться в Google Maps. Також можемо пояснити дорогу телефоном (050-3613-5224). Так, приймаємо бронювання всього залу та половини залу. Узгодимо залежно від кількості гостей і мети. Бронювання — на окремій сторінці бронювання для груп або телефоном. Так. У спокійній атмосфері можна неквапливо насолоджуватися їжею, тому нас обирають для дівич-вечорів, днів народження та святкових вечер. За бажанням звертайтеся. Також можемо підготувати святкову тарілку та квіти. Так. Є варіант бронювання половини залу, тож він підійде для невеликих зустрічей і робочих обідів та вечер. Деталі уточнюйте телефоном. SUGIZO — всесвітньо відомий гітарист і скрипаль гуртів LUNA SEA та X JAPAN, а також активіст, який багато років підтримує біженців, права людини та мир. Саме відгук між цінностями Кокорогото Кафе, що допомагає з працевлаштуванням евакуйованих українців, і його діяльністю та поглядами став приводом для призначення амбасадором. Ми вдячні SUGIZO, який поєднує музику та внесок у суспільство, за співчуття та підтримку. Також дуже популярний напій в українських кольорах Peace in Ukraine, придуманий SUGIZO.
Information
Menu
Домашній гарбузовий пудинг
з сезонними фруктами
що зігріває тіло
із великою кількістю овочів
на гарячій сковороді з соусом демі-гляс
із пухким яйцем
та великою кількістю овочів
Online Shop
З думкою про Україну
Знайдіть свою єдину в світі улюблену річ.
Перейти до інтернет-магазину
Кокорото́ку (Cocoro Talk)
У Кокорогото Кафе ми проводимо міні-сесії терапії під назвою «Кокорото́ку».
У таких випадках сміливо звертайтеся до кафе-терапевта з кваліфікацією психолога-консультанта.
Кафе для фанатів (осі-кацу)
Післясмак концерту — тут.
Reservation
ID
予約日時
カレンダー
状態
Access
Кокорогото Кафе
Токіо, район Сібуя, Сібуя 2-9-9
SANWA Aoyama Bldg., 1 поверх
Тел.: 050-3613-5224
Press
ココロゴトカフェが、英国王室・エディンバラ公爵夫人来訪1年を記念し、「BRITISH FAIR」開催
ココロゴトカフェが、戦時下のウクライナで心のケアに取り組む心理カウンセラーとともに、日本で暮らすウクライナの方々と平和への願いをつなぐ
ココロゴトカフェが、想いを寄せるオリジナルカクテルを提供
ココロゴトカフェが「ウクライナ支援マンスリー」を開催
7月31日「戦禍の義足の少女が舞う、自由と希望のダンス」
ココロゴトカフェが、戦禍の中でも造り続けられるウクライナのワイン文化を未来へ
渋谷青山で子どもの「夏休みの学習支援スペース」を開放
ウクライナ避難民の就労支援をしているココロゴトカフェが、夏限定「冷製ボルシチ」の提供
ココロゴトカフェが、ウクライナ支援「平和をつくる食卓」プロジェクトを実施
ココロゴトカフェが、五感で涼を感じる「あさがおと癒しの空間フェア」を開催
ココロゴトカフェが推し活を応援
ココロゴトカフェが食からメンタルをサポートする
ココロゴトカフェが「Cocorogoto Online Shop」でウクライナ支援
ココロゴトカフェが「Cocorogoto Online Shop」を開設
ココロゴトカフェ×アートギャラリーの新サービスを開始
ココロゴトカフェが、誰もが気軽に受けられるグループセラピーを開催
「AIカウンセリング・AIメンタルトレーニング事業部」立ち上げ、AI相談開始。
世界の平和への願いを込めた「peace @ココロゴト テイクアウトドリンク」販売開始
心理カウンセラーが運営する「ココロゴトcafé」グランドオープン
心理カウンセラーが運営する「ココロゴトcafé」渋谷青山にプレオープン
Поширені запитання